Габриела (псевдоним; настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (7.4. 1889, Викунья, провинция Кокимбо, - 10.1. 1957, Хемпстед, штат Нью-Йорк), чилийская поэтесса. Родилась в семье школьного учителя. Была учительницей, деятельницей народного просвещения. С 1924 на дипломатической службе в Италии, в 1933-35 в Испании, в 1935-37 в Португалии, в 1938-46 в Бразилии, США; с 1946 участвовала в работе Лиги Наций, позднее ООН. Ещё до выхода первой книги "Отчаяние" (1922) завоевали известность стихи М., которые с 1903 печатались в провинциальных газетах; в них нашли выражение сокровенные чувства женщины - мучительная любовь, неутолённая жажда материнства. Второй сборник М. - "Тала" (1938) свидетельствовал о расширении её поэтического диапазона; исповедь мятущейся души вобрала в себя мысли и чувства простых людей Латинской Америки. Одной из первых на континенте М. сделала достоянием поэзии мироощущение индейцев, соединив традиции исп. стиха с первобытно свежей, анимистической образностью. В 1954 опубликовала последний сборник стихов - "Давильня". В статье "Проклятое Слово" (1950) М. призывала к борьбе за мир. Нобелевская премия (1945).

Соч.: Poesias completas, Madrid, 1958; Anthología, Santiago de Chile, 1957; в рус. пер. - Стихи, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1959; Лирика, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1963.

Лит.: Неруда П. [Предисл. к стихам Г. Мистраль], "Иностранная литература", 1958, № 1; Осповат Л., Поэзия Г. Мистраль, "Новый мир", 1960, № 3; Monsalve J., G. Mistral, La errante solitaria. Biografia, Santiago de Chile, 1958; Ladrón de Guevara М., G. Mistral, rebelde magnifica, B. Aires, [1962]: Alegría F., Genio у figura de Gabriela Mistral, [B. Aires, 1966].

Л. С. Осповат.

Г. Мистраль.

Фредерик (8.9.1830, Майан, департамент Буш-дю-Рон, - 25.3.1914, там же), провансальский поэт. Сын землевладельца; окончил юридический факультет в Эксе. Художественные вкусы М. сложились под влиянием фольклора, средневековой и новой поэзии Юга Франции. Его учителем и другом был Ж. Руманиль. Стихи М., периодически публикуемые с 1848 в газете Авиньона "Коммуна", были впервые собраны в антологии "Провансальцы" (1852). М. - один из вождей движения фелибров (См. Фелибры), возрождавших прованский язык и литературу, редактор альманахов и составитель прованско-французского словаря "Сокровище Фелибрижа" (1879-87). Поэма М. "Мирейо" (1859) восхитила А. Ламартина, А. де Виньи, В. Гюго, А. Доде и др. Для творчества М. характерны богатство фольклорного материала, романтичность. Мастерство М., его вклад в развитие национальной литературы и языка, общественно-культурная деятельность принесли известность поэту и за пределами родины. Нобелевская премия (1904).

Соч.: CEuvres poétiques complétes, t. 1-2, éd. P. Rollet, [Aix-en-Provence, 1966]; в рус. пер. - Магали, пер. Б. Вер, "Вестник Европы", 1892, [№ 5].

Лит.: Луначарский А. В., Мистраль, Собр. соч., т. 5, М., 1965; Шишмарев В. Ф., Фредери Мистраль, в его кн.: Избр. статьи. История итальянской литературы..., Л., 1972; Кончаловская Н., Там, где всегда Мистраль, "Октябрь", 1973, № 4; Daudet A., Ecrivains et artistes, t. 1, P., [1927]; Pélissier J., Frederic Mistral au jour le jour, Aix-en-Provence, 1967; Place G., F. Mistral, P., [1969] (имеется библ.).

М. А. Гольдман.

Ф. Мистраль.

сильный и холодный северо-западный ветер, дующий иногда с Севенн на Средиземноморское побережье Франции. Отмечается вблизи устья Роны между гг. Мониелье и Тулон. Бывает во все времена года, но особенно зимой. Имеет сходство с борой (См. Бора).

МИСТР'АЛЬ, мистраля, ·муж. (·франц. mistral) (геогр.). Северо-·зап. сухой и холодный ветер в южной Франции.

На юге Франции: сильный северо-западный ветер.

(Mistral, Frdric) (1830-1914), провансальский прозаик и поэт, ведущий деятель фелибрижа - движения за возрождение провансальской литературы в 19 в. Родился 8 сентября 1830 в Ма-ду-Жюж, близ Мейана (департамент Буш-дю-Рон). Младший сын провансальского крестьянина, он достиг блестящих успехов в науке, с отличием окончил юридический факультет в Эксе. В 1904, совместно с испанским драматургом Х.Эчегерай-и-Эйсагирре, был удостоен Нобелевской премии по литературе. Умер Мистраль в Мейане 25 марта 1914.

В 1854 вместе с еще шестью поэтами Мистраль основал "Фелибриж" - общество содействия развитию провансальского языка и провансальской литературы, с поэтом Ж.Руманилем (1818-1891) стал издавать альманах "Армана Провансо" ("Провансальский альманах").

В 1859 было опубликовано наиболее известное произведение Мистраля, большая поэма Мирей (Mirиio), повествующая о трагической любви; легенды послужили материалом для создания эпической поэмы Календаль (Calendau, 1867). В 1876 вышел в свет поэтический сборник Золотые острова (Lis Isclo d'Or); в 1884 - романтические стихи о папском Авиньоне Нерто (Nerto); в 1897 - Королева Иоанна (La Rino Jano); в 1897 - Поэма о Роне (Lou Poumo du Rose); в 1912 - Последний сбор оливок (Lis Oulivado). В 1878-1886 выходил составленный Мистралем энциклопедический провансальский словарь Сокровище Фелибрижа (Lou Tresor du Flibrige). Воспоминания о юности Мои выводы (Moun Espelido) были опубликованы в 1906. Венцом жизни и творчества Мистраля стало размещение в Арльском музее (на деньги Нобелевской премии) коллекций, отразивших образ жизни провансальцев - их жилища, ремесла, искусство, религию, праздники.

(Mistral, Gabriela) (1889-1957), чилийская поэтесса. Лауреат Нобелевской премии в области литературы 1945. Настоящее имя - Люсила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga); псевдоним образован от имен писателей Габриэле Д'Аннунцио и Фредерика Мистраля.

Родилась 7 апреля 1889 в местечке Викунья; в молодости работала школьной учительницей. В 1915 на поэтическом конкурсе в Сантьяго ее Сонеты о смерти (Sonetos de la muerte) получили первый приз. Международную известность получила после выхода в свет ее первого сборника Отчаяние (Desolacin, 1922), который был издан на средства, собранные школьными учителями Нью-Йорка. В том же году мексиканский министр просвещения Х. Васконселос пригласил ее участвовать в проведении реформы образования. В Мексике Мистраль прожила несколько лет, удостоилась многих наград. После недолгого пребывания в Чили уехала в Европу сотрудником Лиги наций. Мистраль была чилийским консулом в Мадриде (1933-1935) и Буэнос-Айресе (1946), несколько лет преподавала историю Испании в колледжах США.

Вся лирика Мистраль отмечена необыкновенной страстностью. В ее творчестве присутствуют и традиционные для испанской поэзии раздумья о смерти.

Умерла Мистраль в Хампстеде, пригороде Нью-Йорка, 10 января 1957.